{"id":2640,"date":"2026-02-23T13:31:39","date_gmt":"2026-02-23T12:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/?post_type=product&#038;p=2640"},"modified":"2026-02-23T13:42:14","modified_gmt":"2026-02-23T12:42:14","slug":"einfamilienhaus-mit-grosem-grundstuck-in-ruhiger-umgebung-in-hodmezovasarhely","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/product\/einfamilienhaus-mit-grosem-grundstuck-in-ruhiger-umgebung-in-hodmezovasarhely\/","title":{"rendered":"<b>120 m2<\/b> <br>Einfamilienhaus in ruhiger, naturnaher Umgebung in Hov\u00e1tk\u00fat"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Wir bieten zum Verkauf an <a href=\"chatgpt:\/\/generic-entity?number=0\"><span class=\"s1\"><b>Hov\u00e1tk\u00fat<\/b><\/span><\/a> in ruhiger, naturnaher Umgebung ein 120 m\u00b2 gro\u00dfes, zweist\u00f6ckiges Einfamilienhaus auf einem 1460 m\u00b2 gro\u00dfen, gepflegten Grundst\u00fcck. Die Immobilie befindet sich in der Nachbarschaft eines Waldgebiets und bietet eine ruhige Wohngegend f\u00fcr diejenigen, die die N\u00e4he zur Natur und l\u00e4ndliche Ruhe suchen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Das Haus befindet sich in einem strukturell guten Zustand, ist trocken, hat keine Feuchtigkeit, bedarf jedoch einer Renovierung. Die Modernisierung hat begonnen, wurde jedoch aus famili\u00e4ren Gr\u00fcnden unterbrochen, sodass der neue Eigent\u00fcmer die Renovierung nach eigenen W\u00fcnschen fertigstellen kann. Im Erdgeschoss befinden sich eine K\u00fcche mit Speisekammer, ein Wohnzimmer, ein Zimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss gibt es zwei weitere Zimmer und einen Sanit\u00e4rbereich, von einem der Zimmer geht ein Balkon ab.<\/p>\n<p class=\"p1\">Die Beheizung erfolgt derzeit \u00fcber einen Kamin, der Gasanschluss wurde im Hof bereits hergerichtet. Die Kanalisation in der Ortschaft ist vollst\u00e4ndig ausgebaut, das Grundst\u00fcck ist an das System angeschlossen. Auf dem Grundst\u00fcck befinden sich zudem ein Schachtbrunnen sowie eine Leichtbau-Garage, die die praktische Nutzbarkeit der Immobilie weiter erh\u00f6hen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Kaufpreis der Immobilie betr\u00e4gt 63.499 Euro, was je nach Wechselkurs etwa 23.999.999 Forint entspricht. Sie kann gleicherma\u00dfen eine ideale Wahl f\u00fcr dauerhaftes Wohnen, als Ferienhaus oder zu Investitionszwecken sein.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"listing-property justify-content-around col col-print d-flex flex-column text-center border-end border-1 border-gray-100 px-3\">\n<div class=\"listing-property justify-content-around col col-print d-flex flex-column text-center border-end border-1 border-gray-100 px-3\"><span class=\"fw-bold fs-4\">120 m2<\/span><\/div>\n<div class=\"listing-property justify-content-around col col-print d-flex flex-column text-center border-end border-1 border-gray-100 px-3\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"listing-property justify-content-around col col-print d-flex flex-column text-center border-end border-1 border-gray-100 px-3\"><\/div>","protected":false},"featured_media":2641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[21],"product_tag":[],"class_list":["post-2640","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-elado-ingatlanok","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>120 m2 Csal\u00e1di h\u00e1z nyugodt, term\u00e9szetk\u00f6zeli k\u00f6rnyezetben Hov\u00e1tk\u00faton - Dream House Kirilla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"120 m\u00b2-es csal\u00e1di h\u00e1z 1 460 m\u00b2-es telken Hov\u00e1tk\u00fat csendes, term\u00e9szetk\u00f6zeli r\u00e9sz\u00e9n. Fel\u00faj\u00edtand\u00f3, kandall\u00f3f\u0171t\u00e9s, g\u00e1zcsatlakoz\u00e1s az udvaron, k\u00fat \u00e9s gar\u00e1zs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/product\/einfamilienhaus-mit-grosem-grundstuck-in-ruhiger-umgebung-in-hodmezovasarhely\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"120 m2 Csal\u00e1di h\u00e1z nyugodt, term\u00e9szetk\u00f6zeli k\u00f6rnyezetben Hov\u00e1tk\u00faton - Dream House Kirilla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"120 m\u00b2-es csal\u00e1di h\u00e1z 1 460 m\u00b2-es telken Hov\u00e1tk\u00fat csendes, term\u00e9szetk\u00f6zeli r\u00e9sz\u00e9n. Fel\u00faj\u00edtand\u00f3, kandall\u00f3f\u0171t\u00e9s, g\u00e1zcsatlakoz\u00e1s az udvaron, k\u00fat \u00e9s gar\u00e1zs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/product\/einfamilienhaus-mit-grosem-grundstuck-in-ruhiger-umgebung-in-hodmezovasarhely\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dream House Kirilla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T12:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/\",\"url\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/\",\"name\":\"120 m2 Csal\u00e1di h\u00e1z nyugodt, term\u00e9szetk\u00f6zeli k\u00f6rnyezetben Hov\u00e1tk\u00faton - Dream House Kirilla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-23T12:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T12:42:14+00:00\",\"description\":\"120 m\u00b2-es csal\u00e1di h\u00e1z 1 460 m\u00b2-es telken Hov\u00e1tk\u00fat csendes, term\u00e9szetk\u00f6zeli r\u00e9sz\u00e9n. Fel\u00faj\u00edtand\u00f3, kandall\u00f3f\u0171t\u00e9s, g\u00e1zcsatlakoz\u00e1s az udvaron, k\u00fat \u00e9s gar\u00e1zs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/uzlet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"120 m2 Csal\u00e1di h\u00e1z nyugodt, term\u00e9szetk\u00f6zeli k\u00f6rnyezetben Hov\u00e1tk\u00faton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/\",\"name\":\"Dream House Kirilla\",\"description\":\"Real Estate Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#organization\",\"name\":\"Dream House Kirilla - real estate agency\",\"url\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-allitott-zold.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-allitott-zold.jpg\",\"width\":596,\"height\":275,\"caption\":\"Dream House Kirilla - real estate agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"120 m2 Einfamilienhaus in ruhiger, naturnaher Umgebung in Hov\u00e1tk\u00fat \u2013 Dream House Kirilla","description":"120 m\u00b2 gro\u00dfes Einfamilienhaus auf einem 1.460 m\u00b2 gro\u00dfen Grundst\u00fcck in einem ruhigen, naturnahen Teil von H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgy. Renovierungsbed\u00fcrftig, Kaminheizung, Gasanschluss im Hof, Brunnen und Garage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/product\/einfamilienhaus-mit-grosem-grundstuck-in-ruhiger-umgebung-in-hodmezovasarhely\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"120 m2 Csal\u00e1di h\u00e1z nyugodt, term\u00e9szetk\u00f6zeli k\u00f6rnyezetben Hov\u00e1tk\u00faton - Dream House Kirilla","og_description":"120 m\u00b2-es csal\u00e1di h\u00e1z 1 460 m\u00b2-es telken Hov\u00e1tk\u00fat csendes, term\u00e9szetk\u00f6zeli r\u00e9sz\u00e9n. Fel\u00faj\u00edtand\u00f3, kandall\u00f3f\u0171t\u00e9s, g\u00e1zcsatlakoz\u00e1s az udvaron, k\u00fat \u00e9s gar\u00e1zs.","og_url":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/product\/einfamilienhaus-mit-grosem-grundstuck-in-ruhiger-umgebung-in-hodmezovasarhely\/","og_site_name":"Dream House Kirilla","article_modified_time":"2026-02-23T12:42:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/","url":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/","name":"120 m2 Einfamilienhaus in ruhiger, naturnaher Umgebung in Hov\u00e1tk\u00fat \u2013 Dream House Kirilla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg","datePublished":"2026-02-23T12:31:39+00:00","dateModified":"2026-02-23T12:42:14+00:00","description":"120 m\u00b2 gro\u00dfes Einfamilienhaus auf einem 1.460 m\u00b2 gro\u00dfen Grundst\u00fcck in einem ruhigen, naturnahen Teil von H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgy. Renovierungsbed\u00fcrftig, Kaminheizung, Gasanschluss im Hof, Brunnen und Garage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#primaryimage","url":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/termek\/csaladi-haz-nagy-telekkel-nyugodt-kornyezetben-hovatkut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/uzlet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"120 m2 Csal\u00e1di h\u00e1z nyugodt, term\u00e9szetk\u00f6zeli k\u00f6rnyezetben Hov\u00e1tk\u00faton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#website","url":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/","name":"DREAM HOUSE Kirilla","description":"Immobilienb\u00fcro","publisher":{"@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#organization","name":"Traumhaus Kirilla - Immobilienb\u00fcro","url":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-allitott-zold.jpg","contentUrl":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-allitott-zold.jpg","width":596,"height":275,"caption":"Dream House Kirilla - real estate agency"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2640"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2640"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamhousekirilla.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}